Table des matières

• Préface
  V
• La vie d'Esope le Phrygien
  XIII
• La cigale et la fourmi
  7
• Le corbeau et le renard
  9
• La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf
  10
• Les deux mulets
  11
• Le loup et le chien
  12
• La génisse, la chèvre et la brebis en société avec le lion
  14
• La besace
  15
• L'hirondelle et les petits oiseaux
  17
• Le rat de ville et le rat des champs
  20
• Le loup et l'agneau
  22
• L'homme et son image
  24
• Le dragon à plusieurs têtes, et le dragon à plusieurs queues
  26
• Les voleurs et l'âne
  28
• Simonide préservé par les Dieux
  29
• La mort et le malheureux
  32
• La mort et le bûcheron
  34
• L'homme entre deux âges, et ses deux maîtresses
  36
• Le renard et la cigogne
  38
• L'enfant et le maître d'école
  40
• Le coq et la perle
  43
• Les frelons et les mouches à miel
  44
• Le chêne et le roseau
  45
• Contre ceux qui ont le goût difficile
  49
• Conseil tenu par les rats
  52
• Le loup plaidant contre le renard, par-devant le singe
  54
• Les deux taureaux et une grenouille
  56
• La chauve-souris et les deux belettes
  58
• L'oiseau blessé d'une flèche
  60
• La lice et sa compagne
  61
• L'aigle et l'escarbot
  63
• Le lion et le moucheron
  66
• L'âne chargé d'éponges, et l'âne chargé de sel
  68
• Le lion et le rat
  70
• L'astrologue qui se laisse tomber dans un puits
  72
• Le lièvre et les grenouilles
  74
• Le coq et le renard
  76
• Le corbeau voulant imiter l'aigle
  78
• Le paon se plaignant à Junon
  80
• La chatte métamorphosée en femme
  82
• Le lion et l'âne chassant
  84
• Testament expliqué par Esope
  86
• Le meunier, son fils, et l'âne
  92
• Les membres et l'estomac
  97
• Le loup devenu berger
  98
• Les grenouilles qui demandent un roi
  100
• Le renard et le bouc
  102
• L'aigle, la laie, et la chatte
  105
• L'ivrogne et sa femme
  107
• La goutte et l'araignée
  108
• Le loup et la cigogne
  110
• Le lion abattu par l'homme
  112
• Le renard et les raisins
  113
• Le cygne et le cuisinier
  114
• Les loups et les brebis
  115
• Le lion devenu vieux
  117
• Philomèle et Progné
  118
• La femme noyée
  119
• La belette entrée dans un grenier
  121
• Le chat et le vieux rat
  122
• Le lion amoureux
  126
• Le berger et la mer
  130
• La mouche et la fourmi
  132
• Le jardinier et son seigneur
  134
• L'âne et le petit chien
  137
• Le combat des rats et des belettes
  139
• Le singe et le dauphin
  142
• L'homme et l'idole de bois
  145
• Le geai paré des plumes du paon
  146
• Le chameau et les bâtons flottants
  147
• La grenouille et le rat
  148
• Tribut envoyé par les animaux à Alexandre
  150
• Le cheval s'étant voulu venger du cerf
  153
• Le renard et le buste
  155
• Le loup, la chèvre et le chevreau
  156
• Le loup, la mère, et l'enfant
  158
• Parole de Socrate
  160
• Le vieillard et ses enfants
  161
• L'oracle et l'impie
  163
• L'avare qui a perdu son trésor
  164
• L'œil du maître
  166
• L'alouette et ses petits, avec le maître d'un champ
  168
• Le bûcheron et Mercure
  173
• Le pot de terre et le pot de fer
  177
• Le petit poisson et le pêcheur
  179
• Les oreilles du lièvre
  181
• Le renard ayant la queue coupée
  182
• La vieille et les deux servantes
  183
• Le satyre et le passant
  185
• Le cheval et le loup
  187
• Le laboureur et ses enfants
  189
• La montagne qui accouche
  190
• La fortune et le jeune enfant
  191
• Les médecins
  192
• La poule aux œufs d'or
  193
• L'âne portant des reliques
  194
• Le cerf et la vigne
  195
• Le serpent et la lime
  196
• Le lièvre et la perdrix
  197
• L'aigle et le hibou
  199
• Le lion s'en allant en guerre
  201
• L'ours et les deux compagnons
  202
• L'âne vêtu de la peau du lion
  204
• Le pâtre et le lion
  207
• Le lion et le chasseur
  210
• Phébus et Borée
  211
• Jupiter et le métayer
  213
• Le cochet, le chat et le souriceau
  215
• Le renard, le singe et les animaux
  217
• Le mulet se vantant de sa généalogie
  219
• Le vieillard et l'âne
  220
• Le cerf se voyant dans l'eau
  221
• Le lièvre et la tortue
  223
• L'âne et ses maîtres
  225
• Le soleil et les grenouilles
  227
• Le villageois et le serpent
  228
• Le lion malade et le renard
  230
• L'oiseleur, l'autour, et l'alouette
  232
• Le cheval et l'âne
  233
• Le chien qui lâche la proie pour l'ombre
  234
• Le chartier embourbé
  235
• Le charlatan
  237
• La discorde
  239
• La jeune veuve
  241
• Epilogue
  244
• Avertissement
  245
• A madame de Montespan
  247
• Les animaux malades de la peste
  251
• Le mal marié
  254
• Le rat qui s'est retiré du monde
  256
• Le héron
  258
• La fille
  260
• Les souhaits
  262
• La cour du lion
  265
• Les vautours et les pigeons
  267
• Le coche et la mouche
  269
• La laitière et le pot au lait
  271
• Le curé et le mort
  273
• L'homme qui court après la fortune, et l'homme qui l'attend dans son lit
  275
• Les deux coqs
  279
• L'ingratude et l'injustice des hommes envers la fortune
  281
• Les devineresses
  283
• Le chat, la belette, et le petit lapin
  286
• La tête et la queue du serpent
  288
• Un animal dans la lune
  290