Images
Les psaumes dans les livres d'heures
Images
Les psaumes sont de petites pièces lyriques découpées en versets et en strophes ; ils sont au nombre de 150 dans l'Ancien Testament.
Héritiers du psautier, les livres d'heures contiennent naturellement une partie de ces textes et notamment ceux de la pénitence (Psaumes 7, 32, 38, 51, 102, 130, 143). Ces derniers sont généralement illustrés par une seule enluminure (miniature ou lettrine historiée), et plus rarement par un cycle iconographique ouvrant chacun des sept psaumes. Le Roi David étant considéré comme l'auteur de ces textes, il est courant que les thèmes iconographiques s'en inspirent ; il est tantôt représenté comme David le vainqueur de Goliath, David le pénitent, David le musicien ou David épiant Bethsabée dans son bain. Parfois ce sont des représentations liées au Jugement Dernier qui peuvent être utilisées.
Outre les psaumes de la pénitence, on trouve dans les livres d’heures des psaumes complets ou certains versets dans divers Offices, notamment dans celui de la Vierge qui s’ouvre sur le Psaume 51 « Domine labia mea aperies / Seigneur ouvre mes lèvres ». On trouve parfois la séquence des huit féries – huit psaumes pour les sept jours de la semaine et pour l’office des vêpres – qui débute par les Psaumes 1, 26, 38, 52, 68, 80, 97, 109. Le livre d'heures de Jean de Vy et Perrette Baudoche à l'usage de Metz (ms 1598) contient cette séquence illustrée par un cycle de huit belles initiales historiées.
Le roi David pénitent
David pénitent illustre traditionnellement les Psaumes de la pénitence. Il est représenté à genoux en train d'implorer Dieu de son pardon pour avoir commis l'adultère avec Bethsabée et envoyé son mari, Urie, à une mort certaine. Il a déposé à ses côtés sa harpe et les objets symboles de son pouvoir : sceptre et couronne. L'ange dans le ciel brandissant une épée est le signe de la colère de Dieu qui préfigure la prochaine mort de l'enfant adultérien à venir.
Extrait de : Heures de Notre-Dame de Pitié à l’usage de Toul (Bibliothèques de Nancy, Ms. 305, f. 79)
Le roi David pénitent
Extrait de : Livre d'heures à l'usage de Rome pour la famille Des Fours (Bibliothèques de Nancy, Ms. 1874, f. 46)
Bethsabée au bain
Bethsabée, épouse d'Urie, général de l'armée de David, est aperçue par le roi alors qu'elle prenait son bain. Il en tombe amoureux et la convoque alors par une lettre, et envoie son mari, le général Urie, à une mort certaine.
Enluminure extraite : Livre d'Heures à l'usage de Bayeux enluminée par le Maître du Missel de Yale.
David pénitent
David pénitent. Enluminure extraite Hore Virginis Marie ad usum Tullensis ecclesie, 1503. (BmN, Rés. 10 308)
Le roi David pénitent
Dans cette scène l'ange est remplacé par DIeu.
Enluminure extraite des Heures de nostre dame... , 1534. (BmN, Rés. 11 586)
Psaume 1
La séquence des 8 féries du ms 1598 de la bibliothèque de Metz est illustré par un cycle de 8 lettrines historiée. Elle s'ouvre sur un David jouant de la harpe, dans la lettrine historiée B de Beatus (Ps 1).
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f101). Psaume 1. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or
Psaume 26
David désignant ses yeux, dans le D de Dominus (Ps 26), est ici une illustration littérale du texte. En effet, la scène est en relation directe avec un des verset : "J’en suis sûr, je verrai les bontés du Seigneur sur la terre des vivants"
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f26). Psaume 26. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or
Psaume 39
David désignant sa bouche, dans le D de Dixit (Ps 39), est ici une illustration littérale du texte. En effet, la scène est en relation directe avec le premier verset : "Dixi custodiam vias meas... / Je garderai ma route sans laisser ma langue s'égarer"
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f143). Psaume 39. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or et de motifs géométriques
Psaume 52
Le psaume 52 débute par ces mots : « Dixit insipiens in corde suo non est Deus / L'insensé a dit dans son cœur Dieu n'existe pas) ». Il est très souvent illustré, comme ici, par un fou avec les cheveux irsutes tenant une marotte et un fromage (aliment de prédilection du fou).
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f159). Psaume 52. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or et de motifs géométriques,
Psaume 68
David dans les eaux du désespoir, dans le S de Salvum, introduit le psaume 68.
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f175). Psaume 68. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or et de motifs géométriques.
Psaume 81
David carillonnant, dans le E de Exultate (Ps 81)
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f195). Psaume 81. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or.
Psaume 98
Le psaume 98 rappelle "Cantate Domino canticum novum / Chantez au Seigneur un cantique nouveau". Ce verset est mis en image par des chantres devant un lutrin portant un livre.
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f212). Psaume 98. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or et de motifs géométriques.
Psaume 110
"Le Seigneur a dit à mon Seigneur : assieds-toi à ma droite", il faut l'interpréter comme une demande de Dieu le Père à Jésus-Christ son Fils. L'enluminure introduisant ce psaume représente Père et Fils côté à côte, la colombre du saint Esprit complète la scène de la cette Trinité.
Lettre historiée D extraite du manuscrit 1598 (f323). Psaume 110. Initiale peinte en bleu, violet, rose ou orangé sur fonds d'or,
David et Goliath / David et Saul
Ici il n'est pas question des Psaumes mais d'une représentation de David et Goliath ouvrant sexte des Heures de la Vierge. Mais il nous a semblait intéressant de compléter par une autre représentation de David concidéré comme l'auteur de certains versets.
Enluminure extraite du manuscrit 1598 (f53) (1S16, 14-23; 1S17, 40-50)]