Un village alsacien à Nancy
Images
À l'occasion de l'exposition Internationale de l'Est, un village alsacien est entièrement reconstitué au parc Sainte Marie. Les visiteurs s'y promènent avec émotion, au milieu de figurants en costume traditionnel qui jouent des scènes de la vie quotidienne. La mise en scène est particulièrement soignée, jusqu'au moindre détail, parfois surjouée, trahissant ainsi la nostalgie d'une province perdue. Ce village reconstitué est le point d'orgue de l'Exposition.
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01507_dpw82EQ.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01510_zwzxa8C.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01508_L8c4wFU.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01509_FWEPYGs.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01431-16_BT7LV8W.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01526_JSF4o3w.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01527_BtTBXqt.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01531_f78AE4w.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01532_vvUFB6S.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01528_7YTV1xC.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01525_75SEfjF.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01521_v8b6jTe.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01519_HqeoIic.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01520_KOiJS5D.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01515_ioWevCZ.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01514_BIzl14N.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01522_9NrCqQA.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01524_IkcirPY.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01512_9GES9Lq.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01513_ZeeM1kf.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01529_6wcdwIw.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01517_xxGz12j.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01511_r5CIzMW.jpg)
![Contenu du Un village alsacien à Nancy Contenu du Un village alsacien à Nancy](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01530_S55PrIu.jpg)
![Contenu du Le Village Alsacien Contenu du Le Village Alsacien](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01507_qtEPNQf.jpg)
Le Village Alsacien
Le public vient admirer les maisons à colombages typiques des villages alsaciens.
![Contenu du Maison alsacienne Contenu du Maison alsacienne](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01510_H0HJvr9.jpg)
Maison alsacienne
Balcon et colombages pour cette majestueuse maison alsacienne.
![Contenu du Le Petit Chemin de fer Contenu du Le Petit Chemin de fer](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01508_SILI1Zq.jpg)
Le Petit Chemin de fer
Une locomotive miniature traversait le parc.
![Contenu du Les boutiques du village Contenu du Les boutiques du village](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01509_Uy3bbp3.jpg)
Les boutiques du village
Le village alsacien comportait également une reconstitution de boutiques typiques, comme ce magasin de confiserie qui propose des produits locaux, comme les célèbres bergamotes et macarons.
![Contenu du La maison du parc Sainte Marie Contenu du La maison du parc Sainte Marie](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01431-16_lM6r35a.jpg)
La maison du parc Sainte Marie
Une vue de la maison alsacienne du parc Sainte Marie. Cette maison, qui a été démontée en Alsace puis reconstituée pierre par pierre à l'occasion de l'Exposition, n'a d'ailleurs pas été détruite à la fin, mais simplement déplacée. Elle est toujours présente aujourd'hui au parc Sainte Marie.
![Contenu du En Famille Contenu du En Famille](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01526_9dW8dO2.jpg)
En Famille
Reproduction d'une scène de vie familiale : les femmes sont rassemblées autour du rouet.
![Contenu du Aux écoutes Contenu du Aux écoutes](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01527_KPf1LzF.jpg)
Aux écoutes
Une femme costumée qui tricote devant un lit d'enfant. Il ne manque aucun élément du costume traditionnel : gros noeud, ruban, souliers...
![Contenu du Le Ravitaillement Contenu du Le Ravitaillement](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01531_jb9w9mG.jpg)
Le Ravitaillement
Sur cette scène, les hommes portent également le costume traditionnel dans son intégralité.
![Contenu du Premiers travaux Contenu du Premiers travaux](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01532_aSnFyrx.jpg)
Premiers travaux
Une petite fille costumée qui tricote. On la voit aussi dans les autres cartes postales de la série.
![Contenu du Leçon de Lecture Contenu du Leçon de Lecture](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01528_lb8Oizq.jpg)
Leçon de Lecture
La scène représente un homme donnant une leçon de lecture à une petite fille. Les figurants posent entre une horloge traditionnelle et le rouet, au premier plan.
![Contenu du Allant à la Promenade Contenu du Allant à la Promenade](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01525_L6vzQ1Q.jpg)
Allant à la Promenade
Le public devait voir dans ces scènes une représentation de la famille unie.
![Contenu du Musée Alsacien Contenu du Musée Alsacien](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01521_9OF9YeP.jpg)
Musée Alsacien
Un homme pose sur une chaise dans un décor intérieur où il ne semble manquer aucun élément.
![Contenu du Chambre lorraine Contenu du Chambre lorraine](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01519_cTihiU0.jpg)
Chambre lorraine
Des costumes sont exposés sur des mannequins de couture dans une chambre lorraine typique, où l'on peut admirer de la vaisselle, un lit et même un petit berceau. Le rouet ne manque pas à la scène.
![Contenu du Les Vieux Contenu du Les Vieux](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01520_n1xfNtp.jpg)
Les Vieux
Deux hommes en costume traditionnel.
![Contenu du Au vieux Pressoir Contenu du Au vieux Pressoir](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01515_Pi1NLca.jpg)
Au vieux Pressoir
Les figurants se sont rassemblés autour d'un pressoir.
![Contenu du Un brin de causette à la fenêtre Contenu du Un brin de causette à la fenêtre](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01514_rKzHk2G.jpg)
Un brin de causette à la fenêtre
Scène de vie devant une maison.
![Contenu du La Belle Chambre Contenu du La Belle Chambre](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01522_0vQMloK.jpg)
La Belle Chambre
Vue intérieure d'une chambre avec un poêle.
![Contenu du Musée Alsacien - intérieur Contenu du Musée Alsacien - intérieur](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01524_3CkSTQK.jpg)
Musée Alsacien - intérieur
Chaises, buffet, cadres, il ne manque aucun détail dans la reconstitution de cette maison.
![Contenu du Famille Alsacienne sur le Perron Contenu du Famille Alsacienne sur le Perron](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01512_IbgGNEX.jpg)
Famille Alsacienne sur le Perron
Les figurants posaient devant les maisons, les visiteurs curieux pouvaient les observer à loisir.
![Contenu du Allant à l'Église Contenu du Allant à l'Église](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01513_oH5zqEL.jpg)
Allant à l'Église
Sur cette carte postale, on peut encore observer le timbre imprimé à l'occasion de l'Exposition Internationale.
![Contenu du Allant au Marché Contenu du Allant au Marché](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01529_Svsywa0.jpg)
Allant au Marché
Le village étant entièrement reconstitué, les figurants, tout comme le public, pouvaient réellement se rendre dans les magasins recréés pour l'occasion.
![Contenu du Les deux sœurs Contenu du Les deux sœurs](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01517_MXe1vPm.jpg)
Les deux sœurs
Deux femmes filent la laine.
![Contenu du A la Fontaine ! Contenu du A la Fontaine !](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01511_fWLXBBq.jpg)
A la Fontaine !
Vu l'effet de réel du village alsacien, on peut supposer que les fontaines étaient réellement alimentées en eau.
![Contenu du On se chauffe Contenu du On se chauffe](https://rgw.atolcd.com/swift/v1/sillon_container_prod/entrepot/thumbnails/entrepot/B543956101_P-FG-CP-01530_nI9aSsR.jpg)
On se chauffe
Les femmes posent devant le poêle.