Déménager dans les Vosges

Erreur à éviter n° 1

Les villes dont personne ne prononce le nom correctement du premier coup

Une des plus belles villes des Vosges ? Gérardmer bien sûr ! Bien connu des skieurs, c’est « La Perle des Vosges » ! 
Seulement, quand on n'a jamais fait de ski, qu’on arrive par hasard dans cette belle région et qu’on n’habitait pas trop loin de la côte, la première fois qu’on le dit ça donne quelque chose comme : 
« Et Gérardmère [ʒeʁaʁmεʁ] c’est vraiment beau ? »
Deux réactions de votre auditoire sont alors possibles :
1-    La Consternation
2-    Le Rire
Ou les deux, dans un sens ou dans l’autre. 

On vous explique alors qu’on prononce Gérardmé [ʒeʁaʁme] et pas –mère [mεʁ]. Très bien.
Cependant, ce serait trop beau si cette histoire se terminait ici. Sur le même modèle et pas trop loin de ladite ville vous pouvez aller aux lacs de Retournemer et Longemer. 

Par un sens de la déduction incroyable et parce qu’on vous l’a expliqué pour Gérardmer vous dites alors Lac de Longemé [lɔ̃ʒme] et Retournemé [ʁøtuʁnøme]. FAUX ! Cette fois c’était Longemère [lɔ̃ʒmεʁ] et Retournemère [ʁøtuʁnømεʁ]. Ne passez pas par la case départ et n’empochez pas 20 000 euros.

La logique de la prononciation vosgienne est propre aux vosgiens ; de la même façon, ils prononcent le –t de vingt et pas celui de quatre-vingt (un débat encore en cours avec mes collègues). 

Cohérence quand on te cherche… on ne te trouve pas dans la façon de prononcer les –x.

Les villes commençant par –X : Xugney, Xertigny, Xonrupt … commencent par le son –[ks] et non -[gz] comme le prononcent l’ensemble des autres départements de France - sachant que le –rupt de Xonrupt se prononce –ru [ʁy] et non tel qu’il est écrit. Pas de –p ni de –t pour les Xonrupéens.
Mais la prononciation du –x en – [ks] n’est pas une règle, en milieu de mot, chacun le fait un peu à sa sauce : le –x de Saulxures et Villouxel se prononce – [s] comme pour Bruxelles.

Il existe également des villes vosgiennes dont le nom n’est prononcé que par ceux qui y habitent et/ou ceux qui savent déjà où elles sont : Louschpach – Oëlleville - La Schlucht

NB : Plus sournois que les cas présentés ci-dessus : Ventron = Veine-tron [vɛntʁɔ̃] et Tendon = Tendon [tɑ̃dɔ̃]. 

Erreur à éviter n° 2

Les villes à éviter..

-    Si tu as des problèmes pour contrôler ton agressivité : La Baffe, Uzemain
-    Si tu as des problèmes d’éructation : Rozerotte, Saulxerotte
-    Si tu as les cheveux très raides : Frizon 
-    Si tu as souvent la gastro : Gerbépal, Gerbamont, Bouzey, Bouzemont
-    Si tu ne te sens pas bien : Morteville
-    Si tu es potomane : Vittel, Contrexéville
-    Si tu préfères les douches : Bains-les-Bains, Plombières-les-Bains, Martigny-les-Bains
-    Si tu n’aimes pas courir : Fauconcourt